التقرير المتعلق بالامتثال للمعايير ومدونات قواعد السلوك في الصينية

• 关于标准和守则遵守情况的报告

• قواعد    文法; 语法
• قواعد السلوك    行为守则
• مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯 ...

أمثلة

1. 54- وكما ذُكر في التقرير المتعلق بالامتثال للمعايير ومدونات قواعد السلوك الذي وضعه البنك الدولي، فقد تشكل المجلس التركي لمعايير المحاسبة في عام 2003().
   如《世界银行标准和守则遵守情况报告》提到的，土耳其审计准则委员会于2003年组建。
2. غير أن التقارير المصاحبة بشأن التقرير المتعلق بالامتثال للمعايير ومدونات قواعد السلوك تشير إلى أن تنفيذ نظام تجميد الأصول ضعيف أيضا هناك.
   然而，关于标准和守则遵守情况的附加报告显示，资产冻结制度的实施工作在这些国家也十分薄弱。
3. 37- وأشار عضو أكمل بلده التقرير المتعلق بالامتثال للمعايير ومدونات قواعد السلوك الذي وضعه البنك الدولي إلى أن هذا التقرير يتضمن نموذجا لإدارة الشركات وأن معظم البلدان التي أتمت التقرير سمحت للبنك الدولي بنشر هذه التقارير على موقع البنك في شبكة إنترنت.
   一位其国家已经完成了世界银行《标准和守则遵守情况报告》的代表说，该报告载有一个公司治理部分，多数完成该报告的国家都允许世界银行在其网站公布此种报告。